PELUT
m. |
marin. | |
Part de la pesquera de poc valor que, un cop venuda es reparteix entre la tripulació.
COMENTARIS:
És fàcil de pensar en la relació que hi ha entre el peix sobrer i el peix sense escata anomenat pelut.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Gabriel Comes Proa popa, p 71: «El pelut era la part del peix... que era venuda diàriament per repartir el seu valor entre els pescadors a parts iguals, excepte l’amo que se n’emportava més.»
Xavier Garcia Vida marinera, p 294: «pelut: els tripulants d’un quillat tenen assignats 3 duros cada dia, a més de la part, més un duro per cada mil pessetes de la venda del peix.»
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. PELUT, -UDA II. m. || 1. Animal de pèl, com conill, llebre, etc. || 8. Peix de la família dels tríglids, de diferents espècies del gènere Trigla; el pelut sense escata és el Trigla gurnardus, i el pelut amb escata és el Trigla cavillone (Empordà, Costa de Llevant, Barc., Tarr., Val.). Sinòn. (del || 8):—a) Del pelut sense escata: biret, lluerna, refet, refetó;—b) Del pelut d'escata: clavilló, escatós.
