MARINADA
f. |
meteor. | |
Vent procedent de mar.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Xavier Bàyer Vents: «La marinada és un vent conegut a tota la costa catalana, a la nostra zona pot arribar de vàries direccions, és un vent d’estiu que porta molta xafogor.»
Josep Martí Carrers Vilafranca, p 120: «... és un vent tèrmic, convectiu, que bufa sobretot a l’estiu a causa de l’escalfament més intens de la terra que del mar. És un vent molt agradable a l’estiu, per la frescor humida.»
Josep Miró Illa Particularitats climàtiques Penedès, p 85 «En els mesos càlids i en el centre del dia, les marinades poden assolir intensitat moderada».
ETNOPOÈTICA:
Gabriel Comes Proa popa, p 61: «(Torredembarra) ”Correrà la marinada”: Expressió utilitzada per a amenaçar algú, especialment un infant entremaliat.»
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DIEC. MARINADA f. Brisa de mar.
DCVB. MARINADA f. || 1. Vent fresc de la banda de la mar, que sol bufar a hores determinades (or., occ.).
