RUSCLA
f.
| marin. | |
Escorça de pi o d’alzina molta i bullida amb què es prepara el ↑tint que ha de protegir les xarxes.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Carbonell Carrers Vilanova 9, p 41: «El procediment del tint es feia en calderes de coure i la base era la rusca ―ruscla, com se’n deia a la nostra platja―, feta amb escorça de pi i d’alzina molta»
Nostra Mar 1, p 18: «el tint fet de rusca o sigui de l’escorça del pi molta bullida».
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. RUSCA f. || 1. Escorça d'alzina surera no treballada (Empordà, Gironès, La Selva).
DCVB. RUSCLA f. || 1. Escorça d'alzina surera (Ross., Conflent, Cerdanya, Capcir, Vallespir); tros d'escorça de suro (Agullana); cast. corteza.
