TENYIDOR
m. | marin. | |
m. marin. Als llocs de ↑baix a mar, obrador proveït de dipòsits de ↑ruscla en què s’hi tenyeixen les xarxes.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Josep Gual Mar fonda, p 86: «El tenyidor no faltava a cap platja. Una botiga amb una grossa caldera».
CITACIONS LITERÀRIES:
ETNOPOÈTICA:
fraseologia
«Fer cap al tenyidor». Gual Mar fonda, p 87: «En el parlar castís de la gent de mar, fer cap al tenyidor significa anar a parar al cementiri»; Gual Torredembarra Memòries, p 79: «Fer cap al tenyidor era la metàfora de morir».
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. TENYIDOR. m. Clot on els mariners posen en remull l'escorça de pi picada i bullida, per a posar-hi després les xarxes que s'han de tenyir (Port de Manacor).
