• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

CIVERA

f. 

agric. 

Fon.: [si'βeɾə]

Baiard format per dos semalers, molt apte per al transport entre  el conreu.


INFORMACIÓ LÈXICA:

Dicc. Aguiló: CIVERA (Sant Martí Sarroca): baiard format per dos semalers ajustats amb vímets.

Emili Giralt Voc.viña, p 53: CIVERES. Angarillas. Armazón de dos varas paralelas con un tabladillo en medio empleado para el transporte de estiércol.


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

DIEC. CIVERA. f.: Aparell de transport constituït per dues barres llargues paral·leles unides per unes altres barres de través, també paral·leles i un poc separades una de l’altra, que serveix per a traginar fems, collita o pedregam.

DCVB. CIVERA. (i les var. dial. cevira, civira, xevira, xivira). || 1. Instrument de transport, semblant al baiard, que en lloc de postissada sol tenir barres de través, paral·leles i un poc separades una de l'altra (i serveix per traginar pedrenys o altres coses sòlides) o bé una pastereta de posts o una bossa d'aloc, de ridorta o de vímens (i serveix per traginar fems o altra cosa poc compacta).






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat