GRATACUL
m. | bot. | |
Fruit de la ↑gavarrera.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Noguera Plantes Altafulla 6: «(fruits gavarrera) Els pèls que es troben a l’interior del fruit els utilitzaven els nens per a fer les bromes de tirar pica-pica a l’esquena. Com que el fruit fresc és comestible, si se’n menjaven massa, els pèls irritaven l’anus i d’aquí ve el nom de grataculs».
DCVB. GAVARRERA. f. || 1. Planta rosàcia de l'espècie Rosa canina: ... el fruit té diferents noms, com ... grataculs, ... perquè els nois solen desgranar-lo entre camisa i esquena de llurs companys i els fan gratar rabiosament.
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. GRATACUL. 1. m.. Fruit de la gavarrera (pir-or., or., occ.).
DIEC GRATACUL. 1 m. Fruit dels rosers silvestres.
