MAL MALA
adj. | caract. | |
Malalt, malalta.
COMENTARIS:
Usat sobretot en la forma femenina.
CITACIONS LITERŔRIES:
Clascar Sigró: «Ai! n’hem fet caldo per una noia que està mala...»
ETNOPOČTICA:
D’una fórmula eliminatòria vilafranquina: «Dalt d’un pi | hi ha una cabra, | que està molt mala...»
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. 3. MAL, MALA adj. || 1. No bo; mancat de bondat (moral o material); a) Antigament s'usava precedit del seu substantiu o d'un verb copulatiu («un home mal», «el camí és mal»); aquest ús actualment no existeix gaire en el llenguatge parlat, en el qual l'adjectiu mal precedit del substantiu o del verb copulatiu és substituït pel sinònim dolent (Cat., Bal.) o roín (Val.): «un home dolent», «el camí és roín».
