ARANYÓ
m. dim. | entom. agric. veget. | |
1. 1 entom. Insecte coleòpter (Phloeotrips oleae), escarbató que ataca l’olivera.
1. 2 agric. Malaltia de l’olivera (Olea europea), produïda per l’insecte susdit.
2. 3 veget. Fruit de l’aranyoner (Prunus spinosa), arbust que es fa en les bardisses, semblant a una pruna molt petita, amargant i de color negre blavós.
COMENTARIS:
3
INFORMACIÓ LÈXICA:
1. Enquesta a la rodalia de Torredembarra: aranyó ‘escarbató de l’olivera’.
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB 1. ARANYÓ m. Fruit de l'aranyoner, espècie de pruna molt petita (de 6 a 12 mm. de diàmetre), de color negre blavós i de gust agre i amargant. 2. ARANYÓ m.,
dim. per aranya. || 1. Aranya petita en general... || 3. a) entom. Insecte coleòpter de la família dels fleotrípids: Phloeothrips oleade Costa (Cat.). Es molt petit (devers dos milímetres de llarg), de forma oval llargueruda i de color negrosa. En l'estat de larva és blanc i té fortes mandíbules, amb les quals forada i obre galeries a l'escorça de les soques de les oliveres i fa molt de mal a aquests arbres.—b) Malaltia de les oliveres, produïda per l'insecte dessusdit (Cat.).
