TOU
m. | ||
Força quantitat, un munt, un gran nombre.
INFORMACIÓ LÈXICA:
DCVB. TOU. 2 m. Massa, abundància (Lluçanès, Vallès, Penedès, Barc. Eiv.).
EXEMPLES:
«Un tou de gent»; «Tinc un tou de feina!»; «Aquí hi ha un tou de brossa!»; «Hi havia un tou de menjar!»
CITACIONS LITERÀRIES:
Grases, Hores joventut, 24: «aquests dos països van rebre un tou d’emigrants».
Mercader Miret Aprenent, 28: «les campanades de les nou del vespre damunt del tou de silenci de la plaça deserta».
Recasens, Vrema, 101: «Quins tous de mora | aixopluga la bòveda infinita».
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
Massip / Llordella, Dialectologia Baix Llobregat, 38: «A Molins de Rei és molt habitual l’ús del quantitatiu un tou de per referir-se a moltes coses ‘un munt de’»
DIEC. TOU m. Gruix format per una cosa tova. Un bon tou de carn. per ext.: Ajaçar-se sobre un bon tou de palla. Un tou d’arbres.
