• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

BATANER BATANERA

m. i f.,

adj. 

indust.

Fon.: [bətə’ne] [bətə’neɾə]

Ofici de qui treballa en un ↑batan.


INFORMACIÓ LÈXICA:

Morales Farmàcia vegetal, p 20: «Bataner. Ofici que es dedicava a manejar el batan, màquina que colpejava els teixits i les llanes mortes, per a desengreixar-les i rentar-les.»


ETNOPOÈTICA:

Abecedari Festa Major, p 44: «Ball de bataners: sinònim utilitzat antigament en alguns documents del Penedès per anomenar el ball de bastons.»


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

DCVB. BATANER m.  || 1. Qui treballa en el batan (Cat., Val.).

 

DIEC. BATANER  BATANERA  m. i f. Persona que treballa en un batan.

 






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat