• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

BORRISSOL

m. 

bot.

Fon.: [buri’sɔɫ]

1 Pelussa pròpia de la llana i altres  matèries tèxtils.

2 Pelussa que tenen els préssecs i altres fruites.

3 Primera ploma dels pollets abans de canonar.

4 bot. Altre nom al Penedès, de l’herba gallinera o morró (Stellaria media).

5 bot. Altre nom al Penedès, de l’herba del canari (Anagallis arvenses).

6 Renom dels habitants de Terrassola.


INFORMACIÓ LÈXICA:

Giralt Vocabulario viña: p 46. BORRISSOL. sinònim herba gallinera. Stellaria media.

Giralt Vocabulario viña borrisso, p 11: BORRISSOL. V. Borra.


ETNOPOÈTICA:

Paremiologia

Sadurní Folklore I, p 205: «A Terrassola, borrissols, | i a Lavit la fam els treu del llit.»


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

DCVB. BORRISSOL m. || 1. Pelussa que fan la llana, el cotó i altres matèries tèxtils.
|| 2. Porció de fibres o matèries lleugeres i subtils aglomerades. || 3. Pelussa fina precursora de la barba o de les plomes de les aus. || 4. Pelussa fina que cobreix la pell de certes fruites. || 5. a) Planta de la família de les cariofílies: Stellaria media Vill. Empordà). —b) Planta de l'espècie Anagallis arvensis.—c) Borrissol pelut: planta de l'espècie Veronica hederifolia.  || 6. Desferra de vestit que els ferrers es posen sobre els peus per alliberar-los de les espurnes de la fornal; cast. angorra (Salvat Dicc.).

DIEC. BORRISSOL m. 1 1 m. Pèl suau i curt que fa la llana, el cotó, etc. 1 2 m. Pelussa que tenen algunes fruites. El borrissol del préssec. 1 3 m. Pèl moixí. 1 4 m. Borró 2 1.
1 5 m. Herba menuda que cobreix un tros de terra. 2 m. Morró.






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat