• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

CARBONER CARBONERA

m. i f.  

gentil.

Fon.: [kəɾβu’ne] [kəɾβu’neɾə]

1.     m. i f.  El qui fa o comercia carbó.

2.     gentil. Renom amb què habitants dels pobles veïns, qualifiquen els de poblacions com ara la Pobla de Claramunt i el Bruc.


INFORMACIÓ LÈXICA:

Fraseologia

Farnés Paremiologia, C 942: «A Capellades són lladres, | a la Pobla, carboners, | a Vilanova, cucales | i a Igualada, figueters.»

Sadurní Folklore I, p 203: «A Pierola, terra roja, | al Bruc, carboners, | a Collbató, les boniques | perquè sant Corneli hi és, | i si no fos sant Corneli | serien com els demés.»


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

DCVB. CARBONER m.  || 1. Home que fa o ven carbó. || 2. adj. Propi del carbó. Especialment: Vaixell dedicat al transport de carbó.

DIEC. CARBONER2 CARBONERA  m. i f. Persona que fa o ven carbó.






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat