• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

CÀVEC CAVEGUET

m.

dim.

agric.

Fon.: [‘kaβək] [kəβə’ɣεt]

1.     m. agric. Espècie d'aixada que té la fulla ampla de la part posterior i estreta de la part anterior, de manera que resulta de forma trapezial o triangular, i serveix per a cavar.

2.     m. dim. agric. Caveguet. Càvec petit que es pot fer anar amb una mà.



COMENTARIS:

Fonètica

Amb la variant sitgetana càvet.


INFORMACIÓ LÈXICA:

Giralt Vocabulario viña, p 53: CÀVEC. Azadón. Especie de azada con la hoja más ancha en su parte anterior que en la posterior.


CITACIONS LITERÀRIES:

Goigs Penedès 2, p 9 «lo càvec ferí | la cama, i senyal | en ella imprimí».

Riba Preu vi , p 72: «esplanar amb aixades o càvecs tota la parcel·la plantada..»


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

DCVB. CÀVEC (i ses variants càvet i càvic). m.  || 1. Espècie d'aixada que té la fulla ampla de la part posterior i estreta de la part anterior, de manera que resulta de forma trapezial o triangular, i serveix per a cavar.

DCVB. CAVEGUET. m. Espècie de càvec de fulla estreta i curta, que serveix per a herbejar o entrecavar (or., bal.).






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat