• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

A CAPSARRÓ

locu.

Fon.: [ə’kapsə’ro]

Locu. Portar càrrega a l’esquena, sostinguda per una corda o corretja que passa pel front.



ETNOPOÈTICA:

Fraseologia

«Mare, si marit me deu, | no me’l deu de Collbató, |  que per arracades donan | les cordes y capserró.» Bertran Bros Cansons, p 217 (Collbató).


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

DCVB. CAPSARRÓ m. Mena de lligat per sostenir un pes (Labèrnia Dicc.). Portar a capsarró: portar algun feix o pes a l'esquena, sostingut per una corda o corretja que passa pel front.






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat