• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

TAFETÀ DAFETÀ

f.

vest.

ofici.

Fon.: [təfə’ta] [dəfə’ta]

1 m. vest. Cinta fina de seda

2 m. ofici. Encenall



CITACIONS LITERÀRIES:

Bertran Bros Cansons, p 196: «Deu us guart, mestre Joan, gran botiga n' heu parada de betes y dafetans : y altres coses delicades.»


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

DCVB. DAFETÀ m. vulg.  per tafetà. Ni donan quaranta lliuras y un vestit de dafetà, Milà Rom.

DCVB. TAFETÀ (ant. escrit tafatà). m.
|| 
1. Lligat de plana; tela fina de seda, llisa i llustrosa [...] Tafetà anglès: tros de tafetà engomat que s'aplica a talls o petites ferides per cloure-les i isolar-les de l'aire.
|| 
2. Cinta de seda
|| 
3. Encenall, floc de la fusta ribotejada (Pallars, Tremp, Urgell, Ll., Manresa, Tarr.).






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat