CRUMULLAR CURULLAR
v. tr. | ||
1 v. tr. Omplir a vessar.
2 v. tr. Posar moltes coses formant curull o munt desordenat.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Giralt Vocabulario viña, p 58: CRUMULLAR. Formar sobre las comportas llenas de vendimia una añadidura de forma cónica.
Giralt Vocabulario viña, p 58: CURULLAR. V. Crumullar.
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. CARAMULLAR (i ses variants coromullar, cormullar, crumullar). v. tr.
|| 1. Omplir a caramull; cast. colmar. Ab la mesura ben asachsada e recalcada,... corumullada, no arrasada, Spill 12069.
|| 2. Posar moltes coses formant caramull o munt desordenat; cast. amontonar.
DCVB. CRUMULLAR v. tr. Acaramullar.
DCVB. ACARAMULLAR. v. tr.|| 1. Omplir un vas o altre recipient de manera que el contingut sobressurti part damunt les voreres del recipient; omplir fins a caramull (Labèrnia S Dicc.). || 2. Posar moltes coses formant caramull, munt desordenat.
|| 3. Reunir apilotadament.
DCVB. CURULLAR. v. tr. Omplir a curull, a vessar (or., occ.). De tihons y de fexines | les trones han curullat, A. Guimerà (Catalana, viii, 227).
DIEC. CURULLAR. 1 v. tr. Omplir (un recipient) fins a formar curull, fins a vessar. 2 v. tr. Omplir enterament el buit (d’una cosa).
