ESTOPA
f. | marin. | |
1 f. marin. Fibra, generalment de lli o de cànem, amb què es calafaten les escletxes de les embarcacions.
2 locu. Donar estopa: apallissar algú.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Garcia Soler Vida marinera, p 306: «Donar estopa: Així com el calafat posa estopa a la barca en construcció, entre dues taules, per tal d’impedir que l’aigua hi penetri, també es diu quan una persona rep un càstig, una bufetada, una sanció. “Li han donat estopa”.»
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. ESTOPA f. || 1. Part basta que es separa del lli i del cànem en trencar-los o pentinar-los. || 3. Trossos de fibra de cànem o de lli que serveixen per a tapar encletxes de les bótes de fusta i de les embarcacions.
