GALIVÀ
m. | ornit. | |
m. ornit. Nom torrenc de l’ocell conegut com gavià fosc (Larus fuscus).
COMENTARIS:
DCVB. GALIVANS, m pl, metàtesi dialectal de gavilans.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Bàyer Bolets i animals, p 236: «Galivà. Nom català: Gavià. Nom científic: Larus argentatus, Larus fuscus i potser alguna altra gavina grossa. Recollit a Torredembarra. L’expressió «quin galivanot!» s’usa per parlar d’una mala persona. Hi ha algun lloc costaner on també s’havia recollit «Gavilà» (Salvadó, 1982) .»
Comes Proa popa, p 140: «El galivà és el nom que els torrencs li donen a la gavina de mar o gavinot».
Domingo Ocells, p 67: «galivà (adults), pardu (joves) (Torredembarra) ‘gavià fosc’ Larus fuscus».
Jordi Valls, informant de Torredembarra: «“A Torredembarra les gavines són galivans i els pardus són uns de més foscos i petits que jo crec que vol dir quan les gavines són més joves».
