BARBANEGRE
m. |
zool. ornit. local.
| |
A Cubelles, nom de la cotxa fumada, espècie d’ocell passeriforme (Phoenicurus ochruros).
INFORMACIÓ LÈXICA:
Ortega, Dicc. ocells, 130: «Phoenicurus ochruros gibraltariensis... Cotxa fumada, barbanegre, barracaire, bitxac de muralla, cabaner, cagamànecs, carboner, cavafangues, coa-roja, coa-roja (cueta) de barraca, cotxa, cua-roi, cua-roig, cua-roja, cua-roja cendrosa, cua-roja fumada, cueta roja, cul-rogenc, cul-roget, cul-rogeta, cul-roi, cul-roia, cul-roig, cul-roig calderer, cul-roja, curroi, curroia, ferreret, ferreret de barraca, fuma, fumada, fumadeta, passabardisses, rossinyol de muralla, rumia.»
Salvadó, Recull, 207: BARBANEGRE. (Cubelles) Cotxa fumada Phoenicurus ochruros.
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DIEC. COTXA f. 4 cotxa fumada Ocell de la família dels muscicàpids, de plomatge negrós amb una taca blanca a les ales i la cua i el carpó de color vermellós, que viu principalment a la muntanya (Phoenicurus ochruros).
