OIXQUÉ
interj. | ||
interj. Crit dels carreters per a fer anar l’animal cap a l’esquerra.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Gomis Zoologia, p 150: «Per fer anar el tir d’un carro cap a l’esquerra es crida: Oh! ...Oixca!, o bé: Viti!... Oixca!»
CITACIONS LITERÀRIES:
Ramon Carro vi, p 21: «Tot seguit! Ooh!... allà!... oixque!... (Van marxant poc a poc i parant-se)».
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. OIXCA o OIXQUE. Interj. Amb què els carreters fan caminar en determinada direcció les cavalleries (or., occ.). Generalment serveix per a fer-les anar cap a l’esquerra.
DCVB. OOIXQUE! O OIXQUE! Crit amb què el carreter procura fer anar l’animal cap a l’esquerra (Tarr.).
DCVB. OSQUEI! Crit amb què els carreters fan anar els animals cap a l’esquerra (Empordà).
DIEC. OIXQUE. interj. Expressió usada pel carreter per a fer anar l’animal cap a l’esquerra.
