• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

MOSTELA

f.

zool.

caract.

medic.

Fon.: [mus’tεlə]

1.     f. zool. Mamífer carnisser de la família dels mustèlids, espècie Mustela vulgaris.

2.     f. caract. Persona llesta, espavilada.

3.     f. medic. Sangtraït.


INFORMACIÓ LÈXICA:

1.     f. zool. Mamífer carnisser de la família dels mustèlids, espècie Mustela vulgaris.

2.     f. caract. Persona llesta, espavilada.

3.     f. medic. Sangtraït.


CITACIONS LITERÀRIES:

Jordi Llavina a el3deVuit 30/5/2025: «Mostela. Hi ha moltes persones que duen la pell i l’ànima de la faula d’Isop. Explica el grec que aquest animal un dia es va esquitllar dins l’obrador d’un ferrer i es va encapritxar d’una llima. Va començar a llepar-la, i s’anava ferint, cada vegada més, la llengua, que li va quedar tota ensangonada. Però la mostela es pensava que feia mal a la llima, sense veure que se’n feia ella mateixa. Hi ha persones -jo n`he conegut dues o tres- que estimen com la mostela estimava la llima.

Vidal Valenciano G. Rosada d’estiu, p 45: «Si... no hagués estat més viu que una mustela».


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

DCVB. MOSTELA f. || 1. Mamífer carnisser de la família dels mustèlids, espècie Mustela vulgaris, d'uns 25 cm. de llargària, cos llarguer, potes curtes, pèl bru rogenc amb les parts inferiors blanques; és animal molt viu i lleuger i s'alimenta de mamífers i aus casolanes. || 2. Peix sense escata, d'uns sis pams de llarg, que té la boca col·locada a la part inferior del cap, de manera que per a fer-ne ús ha de posar-se boca per amunt. || 3. Sangtraït; taca negrosa produïda per extravasació de la sang a conseqüència d'un cop (Vic, Camp de Tarr., Tortosa, Mall., Men.).

DIEC. MOSTELA 1 f.  Mamífer carnívor de la família dels mustèlids, amb el cap allargat, les potes i la cua curtes, de color vermellós i blanquinós, molt actiu, que es nodreix de petits mamífers i habita l’hemisferi nord (Mustela nivalis). 2 f. Persona llesta, viva, eixerida. La Maria és una mostela, no l’enganyaràs pas. 3 f. Sangtraït. Blau, especialment petita acumulació de sang presa continguda sota la pell provocada a conseqüència d’una pessigada.






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat