Segons informants torrencs, els pescadors que sortien de nit, feien la manyana en llevar-se el sol.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Carbonell Rovira Humor Vilanova, p 156 «Els obrers, abans de començar el treball, anaven a fer la manyana: dos carquinyolis o rosquilles i un gotet de rossolis o barreja.»
Comes Proa popa, p 103: «Fer la manyana. Menjar una mica a la matinada, generalment entre feina i feina».
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. 1. MANYANAf. (castellanisme). || 1. Fer la manyana:matar el cuc, desdejunar-se lleugerament (Puigcerdà, Tortosa).