NAU
m. | adob. | |
m. adob. Clot o dipòsit obrat en el terra de les adoberies, per a remullar i tractar les pells amb aigua i escorça.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Puig i Gubern, Magí, “Antics sistemes artesans d’adobar pells per a sola” a Miscellanea Aqualatentia núm. 6, p. 203: «Nau dret: Clot especial de 5 metres de llarg per 5 d’ample i 5 de fondària. A la vora superior del nau dret passaven unes llates de fusta de banda a banda amb grossos ganxos on es penjaven els cuirs en forma de bot.»
DCVB. 2. NAU. M. Clot o dipòsit obrat en terra, en les adoberies, d’una fondària d’uns set pams per set metres de llarg i cinc metres d’ample (Igualada, Camp de Tarr.). a) NAU DRET: clot de les adoberies antigues, molt més profund que el nau ordinari, car tenia devers sis metres de fondària; en la part superior passaven de vora a vora unes llates amb grossos ganxos on penjaven les pells cosides i plenes d’escorça i aigua (Igualada).
