• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

NANSA

f.

cobert.

marin.

Fon.: [‘nansə]

1.     f. cobert. Ansa, part sortint d’un objecte, que serveix per a agafar-lo.

2.      f. marin. Ormeig de pesca que consisteix en una peça en forma de cúpula la base de la qual va unida a una altra peça en forma d’embut, per on entra el peix i no en pot sortir.


INFORMACIÓ LÈXICA:

Comes Proa popa, p 116: «La nansa consisteix en una peça en forma de cúpula la base de la qual va unida a una altra peça en forma d’embut dirigida cap a l’interior de la primera, a la qual dona entrada per una bocaestreta, generalment acabada en vímets en punxa per on pot entrar el peix Perquè la pot enxamplar, però no en pot sortir en trobar-se ambles punxes de cara.»

Gabriel Comes a Recull de treballs 13, p 108: «Nansa de fora: ormeig de pesca fet de jonc i amb forma de campana. Es deia de fora perquè es calava a gran profunditat: entre 30 i 50 braces»; «Nansa de terra: ormeig de pesca fet de jonc amb forma de campana. Es deia de terra perquè es calava a poca profunditat: entre 8 i 15 braces.»


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

DCVB 1. NANSA f. Ormeig de pesca, consistent en un receptacle acampanat fet de malla de jonc, vímet, canya, etc., de la mateixa forma que el morenell, però més gran (or., val., bal., alg.).  Nansa sepiera: és estreta, de malla ampla i d'anfàs petit; serveix per a pescar sípies; per atreure aquestes, s'entravessa gallerans o mata a les malles, per tal de fer ombra. Nansa porrussera: és alta i de malla estreta, s'esca amb arengada i serveix per a pescar pagres i congres. Nansa de roca: és molt gran i de malla molt ampla; s'esca amb sonsos i serveix per a pescar mòlleres blanques, llagostes, besucs i xucles. Nansa boguera: és baixa i molt eixamplada de la part inferior, amb l'anfàs molt profund; és de malla atapeïda, i s'empra per a pescar boga. Nansa xuclera: és més gran que la boguera, de malla més ampla i anfàs més baix; s'esca amb sonsos i arengades i serveix per a pescar xucles. Nansa de dos anfassos: la que té dues obertures còniques i una per a treure el peix; l'ormeig té en conjunt la forma el·lipsoidal (Blanes). Fil de nansa: fil que els corders fan de la primera canal, molt fi, destinat a l'ús de mariners i pescadors.
DIEC  NANSA1   f. Ansa 1, Part sortint d’un objecte, en forma d’arc, d’anell, etc., que serveix per a agafar-lo.

DIEC  NANSA2   1 f. Ormeig de pesca fet de malla de jonc, vímet, canya, etc., que consisteix en una peça en forma de cúpula la base de la qual va unida a una altra peça en forma d’embut, dirigida cap a l’interior de la primera, per on entra el peix.






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat