CAPNEGRE
m. | zool. ornit. local. | |
A Vilafranca, altre nom dels ocells ↑tallarol capnegre (Sylvia melanocephala) i tallarol de casquet (Sylvia atricapilla).
INFORMACIÓ LÈXICA:
Salvadó, Recull, 204: TALLARET DE CASQUET Tallarol de casquet Sylvia atricapilla. També capnegre i cap d’oli (Vilafranca). 206. CAPNEGRE (Vilafranca). Tallarol de casquet Sylvia atricapilla. «El mascle té el capell negre. La femella té el capell marró».
Salvadó, Recull, 206: TALLARETA DE CAPNEGRE. Tallarol capnegre Sylvia melanocephala. També tallareta capsigró (Sant Esteve Sesrovires), capnegre (Cubelles, Creixell), tallaret de país (Vilafranca).
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. TALLAROL. m. Ocell del génere Sylvia, i especialment la Sylvia atricapilla, anomenada més concretament tallarol de cap negre (Gir., Garrotxa).
DIEC. TALLAROL. 1 m. Ocell de la família dels muscicàpids, de silueta esvelta, de 12 a 15 centímetres de llargada, i amb el bec prim. 2 tallarol capnegre Ocell de la família dels muscicàpids, amb el cap negre fins a sota els ulls el mascle, la gola blanca i l’anell ocular vermell (Sylvia melanocephala). 3 tallarol de casquet Ocell de la família dels muscicàpids, amb un casquet molt ben delimitat, de color negre en els mascles i castany clar en les femelles (Sylvia atricapilla).
