PLANTACIÓ
f | agric. vitic. | |
1. f. agric. Acció i efecte de plantar; conjunt d'arbres plantats.
2. f. agric. vitic. En una vinya, i segons com s’hi disposen els ceps, la plantació pot ser:
· a clavera o a claverons: quan es fan rases quadrades per plantar-hi ceps en els extrems.
· a contracepat: de manera tal que cada tres ceps formen un triangle equilàter.
· a vall obert: ceps a dos pams de fons i a dos pams d’ample.
· a marc reial o en quadre: amb la mateixa distància entre ceps pels quatre costats
INFORMACIÓ LÈXICA:
Aguiló Dicc., p 186: «Se deurà plantar la vinya... a claverons de dos d’ample i dos de fondo amb la llargària corresponent (Calafell)»,
Giralt Vocabulario viña, p 23. PLANTACIÓ A CLAVERONS. «se fan plantades a claverons...». (Josep M. Riba Datos sobre el preu de producció del vi en el Penedès Baix, p 70)
Giralt Vocabulario viña, p 23. PLANTACIÓ A CONTRACEPAT «Plantación al tresbolillo, «és plantació a contracepat quan se posen els ceps de manera que cada tres formin un triangle equilàter, ocupant ells llurs vèrtixs». (Josep M. Riba Datos sobre el preu de producció del vi en el Penedès Baix, p 70)
Giralt Vocabulario viña, p 23. PLANTACIÓ A MARC REIAL. Plantación a marco real, «plantar les vinyes a marc reial o quadro...» (Josep M. Riba Datos sobre el preu de producció del vi en el Penedès Baix, p 70)
Giralt Vocabulario viña, p 23. PLANTACIÓ A VALL OBERT. Plantación en zanja abierta. «Se deurà plantar la vinya a vall obert de dos palms de fondo i dos d’ample...» (Aguiló Dicc. II, p 186 (Calafell).
Giralt Vocabulario viña: p 23. PLANTACIÓ EN QUADRO. Plantación a marco real. «en vinyes plantades en quadro...» (Vilafranca: El Labriego, 53.)
Sadurní Vocab. vinyater, p 32: «van arribar les plantacions a clavera, en què un cep es posava a cada extrem d’una raseta quadrada».
Sadurní Vocab. vinyater. PLANTACIÓ A CONTRACEPAT. «Plantació dels ceps de manera tal que cada tres formessin un triangle equilàter. A trebolillo.»
Sadurní Vocab. vinyater. PLANTACIÓ A VALL OBERT. Ceps plantats a dos pams de fons i a dos pams d’ample.
Sivill Nostra pagesia, p 58: «havia existit el costum de plantar les vinyes en quadre, és a dir, amb la mateixa distància entre ceps pels quatre costats. Aquesta mida durant molts any va ésser de vuit pams.»
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. PLANTACIÓ f. Acció i efecte de plantar; conjunt d'arbres plantats.
DIEC. PLANTACIÓ
1 1 f. Acció de plantar plançons, esqueixos, llavors; l’efecte.
1 2 f. Conjunt, especialment important, d’arbres plantats.
1 3 plantació forestal Creació d’una massa forestal plantant determinats plançons d’arbres o d’altres espècies forestals.
1 4 f. Reforestació 1 .
2 f. Gran explotació tropical en què es practica l’agricultura extensiva.
