QUINT QUINTA
m. f. | mesur. agric. castell. | |
1. m. mesur. Mesura de capacitat del vi equivalent a la cabuda del barril del mateix nom i igual a 80 l.
2. f. agric. Acció de tallar en un bosc els pins més grossos.
3. m. i f. castell. Castellers que pugen al cinquè pis.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Alsina Mesures, p 223: «quint m. Mesura de capacitat per a vi equivalent a la cabuda del barril del mateix nom i igual a 80 l. El quint tenia 4 cèrcols de ferro a cada extrem i s’emprava al Penedès en l’exportació de vins de taula al Brasil.»
DCVB. QUINTA f. || 6. Acció de tallar en un bosc els pins més grossos (Penedès).
Miralles Eloi Fem pinya, p 91-94. QUARTS, QUINTS: Castellers que pugen al quart o cinquè pis.
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. QUINT, QUINTA || 1. adj. Cinquè [...] a) Quinta essència: la part més subtil d'una substància. [...] || 2. m. La cinquena part d'un tot. [...] Especialment: a) La cinquena part d'un valor, pagada com a impost. [...] —b) nàut. Cadascuna de les cinc parts en què els mariners dividien l'hora per als seus còmputs [...]
DCVB. QUINTA f. || 1. mús. La nota situada en cinquè lloc a partir d'una altra nota; interval entre les dues notes, que conté tres tons i un semitò [...] || 5. Acte de quintar, de treure un de cada cinc; especialment: a) Sorteig de joves que han d'esser soldats; conjunt dels d'un mateix sorteig. Córrer la quinta o Entrar en quinta: esser sortejat en el dit sorteig. [...]
