• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

SEGALL SEGALLA

m.

f.

ramad.

Fon.: [sə’ɣaʎ] [sə’ɣaʎǝ]

m. i f. ramad. Individu del bestiar cabrum que encara no ha acabat la creixença.



CITACIONS LITERÀRIES:

Bàyer Pastors i ramats, p 151 ... En les cabres, les que deixes per a cabres son les segalles.


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

Aguiló Dicc. SEGALL. Cabra jove.

Aguiló Dicc. SEGALLA. (Segarra), cabra, cabrideta... «va comprar una sagalleta molt tendre y grassoneta y l’animal se tirà al pou», P. Bosch, Igualada; «No busqueu les jovenetes; deixau-vos de segalletes; pochs anys y bona figura són reclams de sepultura».

segalla

Aguiló Dicc. SAGALLA. (Vilafranca del Penedès, Mallorca): cabra, G. Vidal Novelas, 148.

Aguiló Dicc. SAGAYA. (La Llacuna, Berga), cabreta jove, cabrideta; la cabra abans d’estar prenys la primera vegada (Vilanova i la Geltrú).

DCVB. SEGALL. m. i f.: Nadó de la cabra ja desmamat però que no ha acabat la seva creixença. ... Els límits d'edat per a donar a un animal el nom de segall i segalla, són molt variables segons les regions, i a una mateixa regió no sempre tenen una fixesa absoluta. Exposem a continuació les dades que hem obtingut de pastors o cabrers professionals, a diverses comarques. La cria de la cabra s'anomena segall o segalla: ... b) Dels dos mesos fins a un any (Sta. Col. de Q.); ... m) D'un fins a dos anys (Pont de S., Vall d'Àneu, Vall de Boí, Ribera del Flamisell, Penedès, Muntanya de Mall., Santanyí, Eiv.); ... o) Fins que fa la primera cria (Massalcoreig, Vendrell, Valls, Pego, Men.).

DIEC. SEGALL SEGALLA. m. i f. Individu jove del bestiar cabrum.






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat