TABAL, TAMBAL, TAMBALA
m. f. | músic. entom. caract. | |
1. 1. m. i f. músic. Instrument musical de percussió amb una o dues membranes esteses en una caixa de ressonància de fusta, metall, terrissa, etc.
2. m. entom. Tàvec, mosca grossa del gènere Tabanus, que xucla la sang d’animals com el cavall i el mul.
3. m. caract. Tabalot: Persona de poc seny.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Bàyer Bolets i animals, p 231: «Tabal - Tabau – Tambal. Nom català: Tàvec. Nom científic: Tabanus sp. Tabal recollit a la zona de Santa Coloma de Queralt i al Baix Penedès. Tabau recollit a Aguiló. Tambal recollit a la zona de Montferri.»
Miralles Eloi Fem pinya, p 91-94. TABAL (O TIMBAL): Instrument de percussió que, redoblant, acompanya les tocades dels grallers; el toca el timbaler.
CITACIONS LITERÀRIES:
Cuscó Toc castells, p 20 «el so potent de la gralla acompanyada pel redoble del timbal (tabal o tambal) són un fet característic de la nostra vivència i percepció de la festa».
Cuscó Mirar parlar Penedès, p 261: «Un altre «localisme» penedesenc és l’ús de «tambal» o «tabal», que ve de l’àrab «tbl» (i del qual en deriva «tindre el cap com un timbal» quan tenim maldecap o quan algú molesta fent soroll).»
La Fura, 22/7/22 “El Vendrell vila de grallers”... Arroyo localitza i identifica fins a 40 sonadors i tambalers vendrellencs en actiu en el període comprès entre 1786 i 1924... Ton Francàs, tambaler... el tambaler Jaume Esteve “Casalta”... corria a les golfes a tocar una tambala de fusta vell... el tambal li va caure i se li va trencar la pell...
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. 1. TABAL m. || 1. Timbal. [...]
DCVB. TAMBAL m. Tabal (Labèrnia-S. Dicc.).
DCVB. TAMBALA f Tabal gros]
DCVB. 2. TABAL m. Tàvec (Cotlliure, Vall d'Àneu, Sort, Peralta de la Sal, Pla del Llobregat).
DIEC. 1. TABAL 1 1 m. Tambor 1 : Instrument musical de percussió amb una o dues membranes esteses en una caixa de ressonància de fusta, metall, terrissa, etc., que pot tenir formes diverses. [...] 2 m. Tabalot: Persona que obra esvalotadament, lleugerament, amb poc seny.
