TERÇ TERÇA
m. i f. adj. | castell. mesur. | |
1. adj. Tercer, que, en una sèrie, en té dos davant seu, el que fa tres.
2. m. i f. Cadascuna de les tres parts iguals en què es divideix una cosa.
3. f. mesur. En les carnisseries, mesura de pes equivalent a una lliura.
4. m. i f. Casteller del tercer pis d’un castell humà.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Brotons Enciclopèdia castellera VI, p 189: Terç... perquè va al tercer pis; sisè, perquè ocupa el sisè pis del castell.
Miralles Eloi Fem pinya, p 91-94. TERÇOS: Els que ocupen el tercer pis del castell. ... Si exceptuem els castells dits amb “forro” ens adonem que els terços formen sempre el primer pis que no és especialment aguantat pels que envolten la base.
CITACIONS LITERÀRIES:
Carbonell Rovira Humor Vilanova, p 45: «arreplegadures de carn... si li demanaven un tall de mitja terça...»; p 55: «Mollets i llucets a quaranta cèntims la terça!».
Sabaté Mill De prop I, p 26; «Era l’època en què el volum comercial de venda a la menuda encara s’avaluava correntment amb les unitats de mitja terça, les tres unces, la mitja cana i el petricó.»
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. 1. TERÇ || 1. adj. (f. TERÇA) Tercer [...] || 2. m. Cadascuna de les tres parts iguals en què es divideix una cosa.
DCVB. TERÇA. f. La tercera part d'una lliura carnissera; la terça vénen a ser 400 grams i es divideix en 12 unces (or., occ., bal.).
DIEC TERÇ -A 1 adj. Tercer 1: que, en una sèrie, en té dos davant seu, el que fa tres. 2 1 m. Part d’una cosa dividida en tres parts iguals. Un terç, 1/3. Dos terços, 2/3. 3 m. i f. Casteller del tercer pis d’un castell humà.
