CUCUT XEIXA
m. | zool. ornit. local. | |
A Sant Pere de Ribes, altre nom de l’ocell conegut com a cucut reial (Clamator glandarius).
COMENTARIS:
El nom del cucut és onomatopeic de la seva veu.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Bàyer Bolets i animals, 235: «Cucut reialó. Nom català: Cucut reial. Nom científic: Clamator glandarius. De la mateixa manera que el cucut, aquest ocell parasita els nius d’altres moixons. És una mica més gros, potser per això se li ha dit «reial» o en el cas d’algun indret penedesenc «reialó». Al treball publicat per Humbert Salvadó també es recullen els noms de «cucut xeixa» i «garsa groguera».
Mestre Raventós, Avifauna Roqueta: 243 «El cucut reial, conegut aquí per garsa groguera i també per cucut xeixa (Clamator glandarius)».
Ortega, Dicc. Ocells, 101: «Clamator glandarius glandarius... Cucut reial, cubatxo, cucui reial, cucut d’hupa, cucut de cogulla, cucut garser, cucut xeixa, garsa groguera, reial.»
Salvadó, Recull: 201. CUCUT XEIXA. (Sant Pere de Ribes). Cucut reial Clamator glandarius. Segurament fent referència al seu cant.
ETNOPOÈTICA:
Segons que diu la veu popular, encara que ens sembla que digui cucut!, el crit del cucut és en realitat «cua-curt, cua-curt!», perquè, des que havia acordat d’engreixar un porc a mitges amb una guineu i aquesta el va enganyar i se’l va cruspir, el pobre cucut encara l’està cercant.
