• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

TRAFEGAR

v. tr.

Fon.: [tɾəfə’ɣa]

v. tr. Canviar un líquid de recipient. Trafegar vi. Trafegar oli.



LEXICOGRAFIA COMPARADA:

DCVB. TRAFEGAR. v. tr o intr. || 1. tr. Mudar una cosa d'un lloc a un altre, i especialment un líquid (vi, oli) d'un recipient a un altre. Trafegar o trascolar lo vi: Lacavalleria Gazoph. Trafegar o trascolar vi: Torra Dicc. Trafegar oli: ibid. El significat de ‘trascolar vi’ és ben viu a extenses regions catalanes (Segarra, Penedès, Pla del Llobregat, etc.). || 2. Remenar, moure un líquid d'una part a l'altra perquè es barregi [...]

DIEC. TRAFEGAR v. tr. Fer passar (una cosa) d’un lloc a un altre, especialment (un líquid) d’un recipient a un altre. Aquest vi, aviat caldrà trafegar-lo.






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat