ESCOTXEGAR, ESCOTXEJAR, ESCOTXINAR
v. intr. | zool. ornit. | |
Cantar la perdiu.
CITACIONS LITERŔRIES:
Guimerà, Poesies, 279: «Escotxegen los pardals».
Roig Raventós, J., Nuvolades, 115: «i l’escotxinar del perdigot, ferien la quietud superba del camp».
ETNOPOČTICA:
Cançó:
Gomis Cels, Zoologia, 328: «Perdigot de la muntanya, | baixéssiu aquí a cantar: | les perdius d’aquesta terra | no en saben escotxegar (Esparreguera)»
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
Aguiló dicc., ESCOTXEGAR. Cantar la perdiu «Perdigot de la muntanya baixa-te’n aquí a cantar. Les perdius d’aquesta terra no saben escotxegar», cant. popular en la Conca de Tremp (E. Toda).
DCVB. ESCOTXEJAR o ESCOTXEGAR v. intr. || 1. Cantar la perdiu. || 2. per ext., Cantar un ocell amb un cant semblant al de la perdiu.
DCVB. ESCOTXINAR. v. intr. || 1. Escotxegar (Lluçanès, Vallès, Men.);
