• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

VEDRIOLA

f.

Fon.: [bəðɾi’ɔlǝ

f. Estri domèstic que, amb el propòsit d’estalviar, consisteix en un recipient clos amb una petita escletxa per on hom pot ficar-hi diner i que difícilment podrà treure’l sense trencar-lo.


INFORMACIÓ LÈXICA:

Parés Diversitat lèxica: «vedriola: guardiola. Es reconeix el mot a Cubelles (...) i a Vilanova i la Geltrú (...).»

Parés Parla col·loquial: p 36 VEDRIOLA. f. Guardiola. Expressió popular vilanovina. «He desat els estalvis a la vedriola.»

Vinyals / Cuatrecasas Parlar vilanoví, p 7: «paraules i expressions vilanovines que hem 


CITACIONS LITERÀRIES:

Roig Raventós, J. Nuvolades, p 91: «vaig gastar tots els diners que tenia a la vidriola».


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

DCVB. VEDRIOLA. f. V.  Guardiola: Recipient clos, generalment de terrissa, amb una petita escletxa superior per on s'hi poden introduir monedes a guardar, les quals no poden esser tretes fàcilment sense trencar el recipient.

DIEC. VIDRIOLA. f. Guardiola: Recipient clos amb una petita escletxa per on hom pot ficar-hi monedes o bitllets, que difícilment poden treure’s sense trencar-lo o obrir-lo.






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat