• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

XERRICAR XERRIQUEJAR

v.

intr.

onomat.

alim.

Fon.: [ʃəri’ka] [ʃərikǝ’ʒa]

v. intr. onomat. alim. Fer soroll en beure, especialment amb un porró.


INFORMACIÓ LÈXICA:

Giralt Emili, Vocab. viña, p 125: «xarric. Chasquido hecho con la lengua al beber con el porrón».

Giralt Vocabulario viña, p 126: «xarricajar: Xerricar».


CITACIONS LITERÀRIES:

Alayo Vint-i-quatre: «El Peret de les Cabres vigilant el ramat feia un xerric sota la prunera».

Amat, Manuel, apud Esquerda Vilageltrú, p 307: «fora plaer dels déus aixecar-hi el colze i despenjar-se amb una democràtica xerricada».

Garcia Soler Carnaval Vilanova, p 14: «Crits que encara delaten... el xerric allargassat del vi.»

Sadurní Retalls folkl., p 22: «La mestressa jove | li porta l’esmorzar, | un tupí de sopes, | un crostó de pa | i la carbasseta | per a xerricar. (Terrassola i Lavit)».


ETNOPOÈTICA:

Paremiologia

«Qui no sap xerricar, no és català.» a Sadurní Vocab. vinyater, p 61 (Vilafranca).


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

Giralt Vocabulario viña, p 125: «xarricar: Hacer chasquidos con la boca al beber en porrón».

DCVB. XERRICAR. v. || 1. intr. Soroll estrident, de fregadís aspre (or., occ.). [...] || 2. a) intr. Fer xerrics bevent a galet; produir amb la boca un soroll semblant al que es fa en beure a galet (or., occ.). [...] —b) tr. Beure a galet i fent xerrics. [...].

DCVB. XERRIQUEJAR. v. Xerricar. 

DIEC. XERRICAR. 1 v. intr. Una cosa, fer xerrics. Les rodes del carro xerricaven rost amunt. 2 v. intr. Beure a galet fent xerrics. Agafà el càntir i s’estigué una bona estona xerricant.






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat