• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

BATXILLER BATXILLERA

m.

f.

 adj.

 

caract.

Fon.: [bəʧi’ʎe] [bəʧi’ʎeɾǝ]

m., f., adj., caract. Tafaner, que exerceix la seva curiositat en coses que no li importen, en afers d’altri.



COMENTARIS:

De les referències literàries se n’extreuen els derivats batxillerejar i batxilleria.



CITACIONS LITERÀRIES:

Ramon Carro vi, p 8: «I què em fa a mi lo que pugui dir la batxilleria de la gent».

Vidal Valenciano G. Vida en lo camp, p 298: «moguda per la batxilleria que tenia en la sang»; p 300: «la Xarranxa morí com havia viscut: murmurant, tafanejant i batxillerejant».

Vinyet Panyella, a Del Penedès núm. 6, p 36: «M'agrada mirar, m'agrada mirar-ho tot, sóc molt batxillera com diem a Sitges, molt tafanera».


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

DCVB. BATXILLER -ERA m. i f. [...] || 4. Qui parla molt i fora de lloc (Cat., Maestr.). || 5. Que es fica indiscretament a mirar o inquirir coses d'altri o a intervenir-hi sense necessitat (Ll., Rib. de Cinca, Segarra, Valls, Tortosa).

DIEC. BATXILLER BATXILLERA. [...] 3 adj. i m. i f. Tafaner: Amic de tafanejar (Algú, exercir la seva curiositat en coses que no li importen, en afers d’altri).






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat