BOCOI
m. | mesur. vitic. | |
1. m. vitic. ↑Bota, recipient de fusta d’una capacitat de 650 l.
2. m. mesur. vitic. Mesura de capacitat per a vi equivalent a uns 650 l, igual a la capacitat del recipient que li dona nom.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Alsina Mesures, p 123: «Mesura de capacitat per a vi equivalent a uns 650 l igual a la capacitat del recipient que li dona nom. El bocoi d’exportació té dos cèrcols de fusta a cada extrem i 4 de ferro al mig, i les dogues tenen un gruix de 30 mm. El bocoi de transport té 5 cèrcols de ferro a cada costat i el gruix de les dogues és d’uns 40 mm. (Penedès). El mig bocoi emprat en l’exportació equival a una 425 l.»
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB BOCOI m. Bóta gran, ventruda i de dogues molt gruixades, que serveix per tenir vi i n'hi caben alguns centenars de litres.
DIEC. BOCOI. 1 m. Bota d’unes 5 cargues que, a igualtat de diàmetre, té menys alçària que una bota ordinària. 2 m. Mesura de capacitat per a vi, equivalent a uns 650 litres.
