• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

EMPELTADOR EMPELTADORA

m.

f.

adj.

agric.

vitic.

Fon.: [əmpəɫtə’ðo] [əmpəɫtə’ðoɾǝ]

1.     m. i f. agric. La persona que empelta.

2.     adj. Relatiu a l’empelt.


INFORMACIÓ LÈXICA:

Giralt Vocabulario viña. EMPELTADOR. Injertador. Dedicado a injertar las vides.

Giralt Vocabulario viña, p 54: EMPELTADORA. Cesta de mimbre que lleva el injertador cuando injerta las cepas.

Sadurní Vocab. vinyater. EMPELTADOR. persona dedicada a empeltar. Portava ganivet per a fer l’eixart, de fulla corbada, a manera de falç.


CITACIONS LITERÀRIES:

Cartilla rústica, p 15: «Mantindre i fomentar escoles d’empeltadors...»

Puiggròs Raïms, p 27: «a Terrassa... la primera escola d’empeltadors de l’estat».


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

DCVB. 1. EMPELTADOR, -ORA m. i f. Que empelta.






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat