ESMOTXAR
v. tr. | vitic. | |
v. tr. vitic. D’una vinya, podar les vergues que no porten raïms.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Giralt Vocabulario viña, p 28: ESMOTXAR. Desmochar. Poda verde consistente en suprimir una buena parte del sarmiento verde. «esmotxar los sarments secundaris» a El Labriego: 17.
Saurní Vocab. vinyater. ESMOTXAR. Podar la vinya en verd, eliminant-ne les vergues que no porten raïms (Sant Llorenç d’Hortons).
CITACIONS LITERÀRIES:
Cañas Carbonet, p 13: «les parts que l’home no esmotxava amb l’arada».
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. ESMOTXAR v. tr. || 1. Retallar les parts sortints d'una cosa [...]. Especialment: a) Tallar els caps de branca o brancons d'un arbre. «Hem d'esmotxar els ametllers». [...] —b) Retallar les murteres dels jardins per igualar ne el perfil.
|| 2. Retallar la vora d'una cosa de manera que formi un entrant; fer més corb o més entrant el tallat d'una peça de roba, especialment en la part del coll, de l'aixella, de les mànegues. [...]
DIEC. ESMOTXAR. v. tr. Retallar les parts sortints (d’alguna cosa). «Els podadors esmotxen la vinya».
