• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

ESPAMPOLAR

v. tr.

vitic.

Fon.: [əspəmpu’la]

v. tr. vitic. Treure els pàmpols d’un cep.


INFORMACIÓ LÈXICA:

Sadurní Folklore II, p 65: «Espampolar: Treure alguns pàmpols dels ceps a fi d’airejar els raïms i d efer que el sol els rossegi. També en deien espampanar. Ho feien a mitjan agost».


CITACIONS LITERÀRIES:

“Espampolant la vinya amb un ramat”, peu d’una fotografia d’Àngels Travé, Nadala de 2016 de l’IEP.


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

DCVB. ESPAMPOLAR. v. tr. || 1. Tallar o arrabassar els pàmpols sobrers als ceps, perquè aquests rebin millor l'acció del sol (Vallès, Penedès, Camp de Tarr., Priorat, Tortosa, Mall., Men.). [...]

DIEC. ESPAMPOLAR. 1 v. tr. Treure els pàmpols (d’un cep, d’una vinya). [...]






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat