ESCAPÇAR
v. tr. | vitic. joc. | |
1. v. tr. vitic. joc. Practicar a la tardor una primera poda, o escapçar vergues, com s’anomena.
2. v. tr. joc. En els jocs de cartes, separar en dues parts la baralla i fer que la part de sota passi al damunt de l’altra.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Giralt Vocabulario viña, p 27: ESCAPÇAR VERGUES. Poda de invierno, dejando los sarmientos más largos de lo que corresponde en espera de la poda definitiva, ya sea para facilitar las labores de invierno o para retrasar la brotación con el fin de evitar los efectos de las heladas.
Ros Elaboració vins, p 22: «practicar a la tardor una primera poda, o escapçar vergues, com s’anomena» .
Sadurní Vocab. vinyater. ESCAPÇAR VERGUES. Podar primerament a la tardor, deixant les brocades llargues fins a mitjan mes d’abril, passats els últims freds, en què s’efectuava la poda definitiva (Lavern).
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. ESCAPÇAR v. tr. || 1. Tallar i llevar el cap a una persona o animal. [...] || 2. Tallar i llevar la part extrema d'una cosa, deixant aquesta més curta o més baixa (or., occ., val., bal.). [...] || 3. En el joc de cartes, dividir-les en dos munts, després d'escartejades, posant a sota les que estaven a damunt, per evitar possibles fraus projectats pel jugador que les ha escartejades [...].
