Muntaner Peculiaritats Sitges, p 206: «farfatalla -Cosa de poca qualitat. ‘Només em portes farfatalles’. La paraula és al DCVB, però no en relació a la mala qualitat de les coses sinó a la seva utilitat. Defineix farfatalla com a coses que fan nosa. No és al DIEC2.»
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. FARFATALLAf. || 1. Conjunt de coses inútils o que fan nosa (Lluçanès, Plana de Vic) [...].