FIBLAR
v. tr. | vitic. agric. | |
1. v. tr. vitic. Punxar una bota per treure’n un poc de vi.
2. v. tr. agric. Fer una obertura a la sèquia principal per a conduir l’aigua cap a una altra de secundària.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Muntaner Xató”, p. 173-185: «En terres penedesenques el mot que es fa servir per a l’acte de foradar la bóta i tastar-ne el vi és el de fiblar, que és el que usa també Coromines quan parla d’aquesta operació».
Sadurní Vocab. vinyater. FIBLAR. fer un foradet a l’espínjol de la bóta del vi, amb un punxó, per a treure’n mostra o tastar-lo.
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. FIBLA. f. || 1. Punxa, agulló. || 2. Forat que fan a la bóta per tastar el vi (Cardona, Solsona). || 3. Tasconet o tapet que es posa al forat d'una bóta perque no ragi el vi (Moianès, Barc., Vallès, Penedès). [...] || 4. Obertura deixada a la galtera d'una síquia per desviar l'aigua i encaminar-la cap a un o més perceptors del regadiu (Vallès, Penedès, Camp de Tarr., Mall.). [...]
DCVB. FIBLAR v. tr. [...] || 3. Fer un forat a una bóta o barril per a tastar el vi [...].
DIEC. FIBLAR. 1 v. tr. Punxar (una bota) per treure’n un poc de vi. [...]
