GIBRELL GIBRELLA
m. f. | cobert. | |
1. m. cobert. Vas rodó de poca alçària més ample de la boca que de la base, emprat per a rentar-hi plats i per a altres usos.
2. f. cobert. Orinal.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Giralt Vocabulario viña, p 124: GIBRELL. Barreño. Vasija empleada en las tabernas para escurrir las medidas.
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. GIBRELL m. V. llibrella.
DCVB. GIBRELLA f. V. llibrella.
DCVB. LLIBRELLA (i ses var. gibrella i ribella). f. || 1. Llibrell d'escurar els plats (Penedès, Eiv.). [...] Segons el vocabulari de terrisseria publicat en el BDC, xiii, 54, la gibrella es diferencia del gibrell per esser més alta, més arrodonida i de base més estreta. [...] || 6. Recipient de terrissa, de metall o de vidre, en forma de plat de vores relativament altes i més ample de dalt que de baix, destinat principalment a posar-hi l'aigua de rentar-se les mans i la cara (Ll., Massalcoreig, Camp de Tarr., Mall., Men.). || 7. Orinal (Esterri, Pla d'Urgell, Vallès, Sta. Col. de Q.).
DCVB. LLIBRELLA (i ses var. gibrella i ribella). f. Llibrell d'escurar els plats (Penedès, Eiv.)... segons el vocabulari de terrisseria publicat en el BDC, xiii, 54, la gibrella es diferencia del gibrell per esser més alta, més arrodonida i de base més estreta.
DCVB. LLIBRELLA (i ses var. gibrella i ribella). f. Orinal (Esterri, Pla d'Urgell, Vallès, Sta. Col. de Q.).
DIEC. GIBRELL. m. Vas rodó de poca alçària més ample de la boca que de la base, emprat per a rentar-hi plats i per a altres usos.
DIEC. GIBRELLA f. Vas semblant al gibrell però més alt i de base més petita
