GUARNIMENT
m. | ||
1. m. Acció de guarnir; l’efecte.
2. m. Accessori que completa o serveix per a decorar una cosa. Els guarniments costen més que la roba. Una llàntia amb el seu guarniment.
3. m. pl. Conjunt de corretges, collar, brides, etc., que es posen a un cavall, a un mul, per al transport o la feina general. Guarniments del cavall.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Cuscó Mirar parlar Penedès, p 261: «...es manté viva la paraula «guarniments» per a parlar de les floritures que l’intèrpret afegeix a una melodia (tot i que és una accepció del mot que no hem trobat recollida en els diccionaris).»
Sadurní Folklore II: 10 «Els animals enganxats als carruatges portaven els següents guarniments: collar, bastet, sofra, barriguera i retranca, amb els seus reculants de cadena.»
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. GUARNIMENT m. || 1. Acte i efecte de guarnir o guarnir-se. || 2. Cadascun dels accessoris que completen una cosa o serveixen per a adornar-la [...].
Guarniment de llit: conjunt de peces que es posen en un llit per a servir de jaç o de tapall. Guarniment de cambra: conjunt de mobles i altres objectes accessoris que adornen una cambra. Guarniment de les veles: conjunt de caps de què van guarnides les veles d'un vaixell per a llur maniobra. Guarniments de la núvia: els joiells que porta la núvia com a adorn del vestit. Guarniment d'espasa: guarnició. [...] Guarniments de combatre: conjunt d'objectes defensius o ofensius per a lluitar. [...] Guarniments d'una bístia: conjunt de corretges, collar, sella o bast i altres arreus que es posen a un cavall, mul, etc., per al transport. [...]
DIEC. GUARNIMENT. 1 m. Acció de guarnir; l’efecte. 2 1 m. Accessori que completa o serveix per a decorar una cosa. Els guarniments costen més que la roba. Una llàntia amb el seu guarniment. 2 2 m. [usat generalment en pl.] Conjunt de corretges, collar, brides, etc., que es posen a un cavall, a un mul, per al transport o la feina general. Guarniments de cavall de cuir vermell.
