O-I-UP!
interj. | marin. | |
interj., marin. Crit d’exclamació que deixaven anar els pescadors en l’esforç de varar la barca.
CITACIONS LITERÀRIES:
Mèlich Glossari Calafell: «Varar. Posar la barca al mar. Tots els pescadors anaven a una, a la veu que repeteix aaaauuupppp! vara, vara, vara!»
Àlvar Tubau, a La Nostra Mar 1, p 33: «Encara n’hi ha molts que avui dia recorden aquells crits populars de “Oiuuup, vara!”, i veuen en el record tot un munt d’homes amb la barca a les espatlles, empenyent-la fins a fer-la a la mar, tots mullats».
Josep Xercavins, a La Nostra Mar 2, p 43: «O-i-up!... ja l’havem varat, | ja el mar la barca acarona».
