PASTERETA
f. | entom. | |
f. entom. Insecte de diferents gèneres, especialment Oniscus i Armadillidium, que habiten per terres de jardí i altres llocs humits, caracteritzats per doblegar-se formant una piloteta.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Bàyer Bolets i animals, p 230: «Pastereta. Nom català: Porquet de Sant Antoni. Nom científic: Porcellio sp., Glomeris sp., etc. Recollit a Vilafranca, Mediona i Banyeres. Designa una bona varietat d’espècies que tenen el cos format per tot d’anells endurits i que es poden tancar formant una piloteta.»
Josep Vallès (El Pla): «D'altra banda, hi ha la paraula 'Pastereta' amb la que per allà anomenem una petita bestiola, de color gris, amb moltes potes, que es cargola com una bola per defensar-se. No sé com es diu en estàndard. Darrerament, no ho vaig apuntar, he escoltat dir-ne, porquets, porqueretes o quelcom semblant.»
CITACIONS LITERÀRIES:
Cruanyes L’Arboç, p 74: «Els ortòpters [...] també la pastereta».
Trens Senyora vila, p 111: «es cargolava abaltit en un racó com una pastereta».
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. PASTERETA f. dim. de pastera i que pot aplicar-se a totes les accepcions d'aquest mot, [...] || 15. Insecte de diferents gèneres, especialment Oniscus i Armadillidium, que habiten per terres de jardí i altres llocs humits (Barc., Ll., Tarr., Tortosa, val.).
