PLOMA D’AIGUA
f | mesur. | |
f. mesur. Mesura per a cabals d’aigua, equivalent a uns 2.200 litres per dia.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Excursions Penedès núm. 65, “Pel migdia de Gelida”: «L’aigua es repartia en quarts d’hora i plomes».
Joan Bru Sanclement (1880), apud Llorac Visió Penedès, p 55 nota: «(Gelida)... La ploma era una mesura d’aigua que al Penedès equivalia a uns 2.200 litres cada 24 hores».
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. PLOMA f.: || 7. Ploma d'aigua: mesura de l'aigua dels molins o del reguiu, l'equivalència de la qual és variable segons les comarques: a Barcelona i Girona és de 2.200 litres cada vint-i-quatre hores; a Lleida és de 2.160 litres; a Tarragona, 3.279 litres; a Mataró, 7.405 litres, i a Reus i Valls, de 2.459 litres; la ploma d'oca, a Mataró, fa 13.504 litres (cf. Cost. Cat. ii, 98).
DIEC. PLOMA. 6 f. Mesura per a cabals d’aigua, equivalent a uns 2.200 litres per dia.
