• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

PUPITRE

m.

vitic.

Fon.: [pu’pitɾǝ]

m. vitic. En la indústria del cava, estructura consistent en dues grans plaques inclinades unides pel vèrtex on es col·loquen les ampolles cap per avall per facilitar-ne ‘el remogut’ abans del degollament


INFORMACIÓ LÈXICA:

Rius Alt Penedès, p 134: «pupitres on les ampolles diàriament reben l’impulsió d’un quart de volta per traslladar les impureses del vi vers el coll de la botella».


CITACIONS LITERÀRIES:

Torelló Cava i jo, p 13: «especialista en el desengorjat d’ampolles i en “remenar” pupitres».


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

DIEC. PUPITRE. 2 m. Moble de les caves consistent en dues grans plaques inclinades unides pel vèrtex, en què hi ha fileres de forats per a ficar-hi cap per avall les ampolles de xampany abans del degollament.

 






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat