• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

RODET

m.

Fon.: [ru’ðεt]

1.     m. Cilindre amb valones sortints tot al volt de cada base, foradat en la direcció de l’eix, entorn del qual s’enrotlla un fil, un cordill, un filferro, una pel·lícula fotogràfica, etc. Un rodet de fil blanc. Un rodet d’ordidor. Un rodet de fotografia. Un rodet de fil de cosir.

2.     m. En un molí d’aigua, roda situada en el ↑cacau que, guarnida d'aletes o caixons, volta horitzontalment per l'impuls directe de l'aigua.

3.     m. En un molí d'oliva: pedra cilíndrica o tronco-cònica que roda en el trull i esclafa l'oliva.


INFORMACIÓ LÈXICA:

Mediona-Riudebitlles, p 68: «El rodet pot tenir de 24  a fins i tot 50 alems (aletes o pales en forma de cullera) segons la mida de la mola: estan disposats de manera que l’aigua pugui exercir la seva força en direcció perpendicular a l’eix de rotació en caure sobre quatre o cinc alems alhora. El rodet s’acostuma a trobar al mig del cacau, a mig metre del fons. La construcció del rodet és una feina delicada i llarga; han d’estar ben fets i ben equilibrats».


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

DCVB. RODET m. I. Objecte de forma cilíndrica o quasi cilíndrica. || 1. Objecte cilíndric o lleugerament cònic que per la seva rotació combinada amb la pressió serveix per a aplanar, esclafar, desfer, etc., alguna cosa. [...] Rodet del molí d'oliva: pedra cilíndrica o tronco-cònica que roda en el trull i esclafa l'oliva (Urgell, Segarra, Conca de Barberà, Camp de Tarr., Tortosa). || 2. a) Objecte cilíndric al voltant del qual s'enrotlla un fil, cordill o altre material flexible formant diverses voltes sobre si mateix (or., occ., val., bal.). [...] Rodet de fil. Rodet fotogràfic: el que serveix per a enrotllar-hi pel·lícula destinada a fer-hi fotografies. [...] || 3. En el molí d'aigua, roda guarnida d'aletes o caixons, que volta horitzontalment per l'impuls directe de l'aigua (Ribagorça, Pallars, Urgell, Empordà, Lluçanès, Plana de Vic, Crevillent, Biar). [...]

DIEC. RODET. 1 1 m. Cilindre amb valones sortints tot al volt de cada base, foradat en la direcció de l’eix, entorn del qual s’enrotlla un fil, un cordill, un filferro, una pel·lícula fotogràfica, etc. Un rodet de fil blanc. Un rodet d’ordidor. Un rodet de fotografia. Un rodet de fil de cosir. [...] 4 m. Objecte, peça, de forma cilíndrica, cònica o troncocònica, que per l’acció combinada de la pressió i de la seva rotació serveix per a aplanar, esclafar, desfer, etc., alguna cosa. 5 m. Roda proveïda de paletes que constitueix el rotor de turbines, de compressors, de turbobombes, etc. [...]






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat